我「日文的平假名來自草書，片假名來自楷書。書寫會使用漢字，詞彙包含大量外來語。以我個人角度來看，日語是一個原創性相對較低的語言」
男友「因為日本人比起原創，更喜歡引入外國的東西，然後加以改造唷」
我「像是咖哩和共產主義」
男友「咖哩已經完全被改造成和食了，印度人一定很生氣呀。是說奶油燉肉和馬鈴薯燉肉也是日本人擅自改造而成的ｗ」
我「還有拉麵。拉麵起源於明朝，傳入日本至今發展出了各式千奇百怪的湯頭，雖然同樣是麵料理，但完全變成了不同的東西」
男友「的確如此呢」
我「但日本的餃子完全就是失敗品，到底為什麼會劣化成那種地獄來的食物」
男友「咦」